蛇蝎美人 一人之死
是苏珊
我...我得接
嘿 亲爱的
嗯 我...在办公室
不不 因为伯克先生要我去...
好的
好的 行
行
没问题 那我一小时后到家
我也爱你 再见
抱歉 我得...
嗯 我都听到了
我很抱歉 真的
我会和她说的
好么?
只是...
难以启齿
我懂
你是地方助理检察官
是公众人物 我懂 都听你说过
我这周末就和她摊牌 我保证
只是 有件事...
怎么了?
对我 你但说无妨
工作方面遇到了些问题
出了点岔子
这会给许多人带来巨变 也包括我们
和其他人
什么意思?
听我说
我们会在一起的
好么?
我会告诉苏珊
看着她的眼睛
然后说"亲爱的 我们虽然处的不错
但现在玩完了"
- 好么? - 好
- 该走了 - 小心开车
明晚见
♪我的视线已将你锁定♪
♪亲爱的 我已完全为你着迷♪
♪你四处调情♪
♪让我的鞋子沾满鲜血♪
♪噢♪
♪喔哦 哦 哦♪
♪喔哦♪
♪喔哦 哦 哦♪
♪我的视线已将你锁定♪
♪我还有不在场证据♪
♪所以不用四处张望♪
♪我已经无所顾忌♪
♪喔哦 哦 哦♪
♪喔哦♪
♪喔哦 哦 哦♪
♪喔哦♪
♪喔哦 哦 哦♪
♪喔哦♪
♪ 喔哦 哦 哦 ♪
托德·沃伊特运气很好
事业有成 貌似潘安 还有两位美女为之倾倒
但是今晚他的运气到头了
两名女子为他哀挽痛哭
并发现了他的秘密
所有的秘密
您是沃伊特夫人么?
是的
有个坏消息 是关于您丈夫的
在大峡谷附近有起车祸
您丈夫的车当时明显失控
等我们赶到现场 车已付之一炬
苏珊...
我只想说 如果我能帮上你
我是说 任何事你都可以来找我
不论何时何事
他是个尽职的公仆
一定会被人缅怀于心
鲍勃 收起"公众护卫者
罗伯特·伯克"那姿态 好么?
电视媒体已经离开了
抱歉 我认识你么?
但是 你认识托德
是的 我认识你丈夫
我要和你谈一谈
谈吧
现在不行 等等吧
噢 谢谢
你进来吧
我猜你就是珍妮儿了
你怎么会知道我名字?
去年
我发现了件女士内衣
包装好了放在托德车里
礼物卡上写着珍妮儿
他说一定是店员搞错了
那是给我的礼物
可根本不合身
托德假装不知道
和我说说吧
你们在一起多久了?
两年了
不是你所想的那样
我爱他
真心实意地爱他
你没资格用这个字!
爱?
不准用!
抱歉 我不知还能怎么说
给我滚出去 离开我的房子！
- 这不是...不是车祸 - 给我滚
托德是被人杀死的！
不敢相信你还有脸来参加葬礼
到处都是人 他的朋友
我知道 我明白 实在抱歉
我别无他法 只能来这
只有你能帮我
我为何要帮你?
托德
是被谋杀的
我要查出凶手是谁和他的动机
所以...
你要我帮你
他过着两种截然不同的生活
而我只知其一
在烂酒吧勾搭
小姐的那种?
他死的那晚
我听到他...
那晚你和他在一起?
这么说我打电话给他...
啊...
你...继续吧
他工作上遇到了些问题
前几周他一直
焦虑不安 我知道
有些偏执
- 开始说...- 说梦话
- 和你在一起也说么? - 对
他是被谋杀的
我们得好好想想 要...
- 我不... - 还有哪些蛛丝马迹?
我是说我们还听到看到些什么?
或忽略了某些线索之类的
有个男的打电话给他
每次铃响 他都吓得不轻
几周前有一次 我接了电话
他那时在洗澡
来电人叫"艾伦贝克"还是...
乔·艾伦贝克
你认识他?
他有时会来酒吧
卑鄙小人一个
是个私家侦探
有天晚上 我看见他在和托德说话
托德给了他个信封 里面全是现金
你知道去哪找他吗?
不知道
但我可以去打听打听
你打听下 有消息了告诉我
托德之前是打算离开我吗?
不
他太爱你了
打扰下 艾伦贝克先生
哦 该死!
咱们得谈谈
不 忙着呢...等...哦
等等...你是个情人 不是打手！
你老婆...她...
她不会看到这些照片的 我会全删了 我保证
我会销毁照片的
像我说的 咱们得谈谈
我们知道托德雇过你 但问题是 为什么
我不替托德干了
打我发现他也想把我卷入其中
什么意思?
女士们 我像是英雄吗?
我告诉过托德 他要付出的代价远不止此
这趟浑水太深了
现在他死了
这的确是个悲剧
但多少证明了我的观点
不管托德付了你多少 我都出双倍的价
如果你没命花钱 再多钱也没用
我们已经说得够客气了
既然都到这份儿上了
你们听说过赖安吗?
他是个恶棍 杀手
另外 他不是刚被杀了吗?
单面佛得角大部分的资产都归他
除了房地产还有人
现在镇上所有的小混混
都想去分一杯羹
还记得去年的审讯吧?
检察官指控他犯有十二起盗窃案
纳税人数以百万计的钱
都流入他的建筑公司 去建退伍军人医院了
他盖的楼是全州最廉价最劣质的
但收取高价 从中赚差额
这和托德有什么关系?
他根本就没接手过那个案子
没人管那个案子 但也不能完全是
有人从中作梗 所以案子才不了了之
正如赖安希望的
所以呢?
托德想查明搞砸的原因
所以他雇了我
我知道很多熟知
律师的女人
你懂得?
总之 当我...
当我调查时...
总有一种奇怪的
被跟踪的感觉
我的第六感很灵的 知道吗?
是啊 发现了
谁在跟踪你?
他叫佛科维奇前任俄国克格勃成员
他是冷战以后来这儿的
- 他进了一家私人机构 - 他做什么?
做该死的糕点厨师 你想什么呢?做枪手
做杀手
所以 是佛科维奇杀了托德
我们怎么找他?
你疯了吗?
只有他找你
没有你找他
而且...
佛科维奇只是工具罢了
你们想找的是主使人 对吗?
那么主使人是谁?
罗伯特·伯克
那个检察官
托德想让我找几个人
闯进伯克家里 拿到他书房里的保险柜
他说证据应该都在那里
伯克和他的老板们当时去休假了
太好来了 我们怎么打开他的保险柜?
你用不着
托德查看了伯克的文件 他--
他找到暗码了
当然 我很愿意和你们分享暗码
听着 女士们
我能回家了吗? 我是说 我--
我得去搞砸那个--
那个揍我鼻子的混蛋的婚姻
去吧
复仇很甜蜜 对吗?
啊
哦 佛科维奇! 不 不 佛科维奇!
你可没那么幸运
想想看 要是佛科维奇...他会直接杀了你
干脆利落
毕竟他是职业的
至于我嘛? 怎么说呢...
我更像个业余爱好者 说真的
不 不!
我刚听个在酒吧喝酒的警察说
他们今早发现了艾伦贝克的尸体
已经死了两个人 这很危险
你要放弃了
不 我必须继续 我别无选择
即使连命都送上?
我要去调查罗伯特·伯克
- 穿上这个 - 好吧
我去分散伯克的注意
守丧时他告诉我说
我可以随时去拜访他 所以这不成问题
而且--
去年的高尔夫联赛上 他...
他对我献殷勤 总之
我从没对托德讲过
我会确保侧门不上锁
并且吸引伯克的注意
很好
你吸引住他 我去开保险柜
嗨 抱歉...我知道已经很晚了 太打扰了
- 没关系 请进吧 - 谢谢
太不好意思了
哦 别傻了
我和你说过 随时联系我 任何事情都行
罗伯特 托德走后 房子里空荡荡的
- 我理解 - 我就想出来走走...
我理解
我也很怀念他 真的
你听说过忠犬巴比吗?
它是九零年代 苏格兰的一条狗
我相信是条挺活泼的小猎犬
它的主人死了
这只小狗去了墓园
守在它主人的墓前
人们经过那里 看到那只悲伤的小狗
他们觉得它很可怜 喂它吃的
但这只忠诚的 悲伤的小狗
从未离开
在它生命剩下的...
岁月里...
始终守在主人身旁
你看 其实我很欣赏那种忠诚
狗的忠诚
但是你呢?
你应该聪明点
干你
不 不
那可是我的活儿
我们已经共享过一个男人了
不要旧习故犯哦
我告诉过你 罗伯特在去年的
高尔夫巡回赛上 就对我眉来眼去
嗯 我...
也许我早该告诉你
我们从那时候起就是情人了 是不是?
哦 干--
干...
哦!
哦 干...
哦 我的天 哦 我的天
哦... 哦...
只是时间问题罢了
她也找了别人
不会让我觉得无聊的人
他装的好像个正义斗士
你觉得我花钱供托德上法学院
就为了靠他日后那点助理检察官的工资
过活吗 珍妮儿?
拜托
你知道赖安先生给了我多少钱
让我摆平那个审讯吗?
知道吗你? 哈?
托德四处打探
狗拿耗子 多管闲事
不过让我等到了机会
把他除掉
是时候打个电话了
佛科维奇等着呢
嗯
嘿 亲爱的
对 我...我在办公室
你能现在回家吗?
好的
嗯 好的
我需要你 亲爱的 我等着你呢
好的 那我一个小时后到家
我爱你
我也是
再见
我得走了
等警察来跟我说这个不幸消息时
我最好在家 这样看起来好点
然后你的出现
倒出乎我们的意料 真的
嗯 你认为他是被谋杀的?
这让我们很紧张 确实是
所以我们打算干掉你
但后来我们...
明显逮到了个机会
我们不知道托德跟多少人讲过这事儿
但我们从佛科维奇那得知
托德雇了个私家侦探
所以你利用我找到艾伦贝克
哦 真不错
非常不错
而且令人高兴的是你还真是有用
好用到令人开心啊
你还非常...哦 坚持不懈
不过...现在一切都结束了
正如你所见 我们做好了准备
你...
你肯定不知道洗掉这毛毯上的污渍有多难
永别了 忠犬巴比
哦!
你好啊 苏珊
珍妮儿
哇 这看上去可能有点不合情理
我不明白
你们的人 佛科维奇我相信
肯定是个用枪高手 可惜...
不太会开车
尸体...残骸里确实有具尸体啊
佛科维奇求我饶他一命之前
就告诉了我他的名字
可真是条硬汉
不过 我就想要是我死了
就有机会重新开始我的生活
我不得不报废了我的爱车
再把佛科维奇的尸体搬进去
自从我死后
看着你的所作所为 真了不起 珍妮儿
看着你 苏珊 同样 也很让我惊奇
不过这两种感觉截然不同啊
那么 你现在要怎样?
我们就让警察来推敲细节好了
不过我还有件事想说
我很久之前就该说了
亲爱的...
我们有过美好时光
不过现在都结束了
贱人
♪她是个罪犯♪
♪以色骗财 不难猜想♪
♪我以为她真心爱我♪
♪但她爱的 只是我为她轻松买单♪
♪我以为她真心爱我♪
♪但她爱的 只是我为她轻松买单♪
♪心痛不已♪
♪肝肠寸断♪
♪比起女王 我更富有♪
♪尽管卑鄙 我还是始乱终弃♪
♪众人都愿掷千金赢美人♪
♪低调行事♪
♪掏空他口袋♪
♪一切她要的 她无所不得♪
♪低调行事♪
♪掏空他口袋♪
♪一切她要的 她无所不得♪
♪她是个罪犯♪
♪以色骗财 不难猜想♪
♪我以为她真心爱我♪
♪但她爱的 只是我为她轻松买单♪
杀呀 杀呀！
乖鱼鱼